Vous cherchez à évaluer les compétences orales et écrites en espagnol de vos candidats? Vous souhaitez évaluer le niveau d'espagnol de vos employés afin d'identifier leurs éventuels besoins de formation et de les préparer à leurs futurs rôles à l'étranger ?
C'est le moment d'explorer les outils d'évaluation qui peuvent vous donner une vision claire des capacités hispanophones de vos candidats et employés.
Comment pouvez-vous en bénéficier ?
1/ En tant que recruteur :
- accélérer votre processus de recrutement
- faire gagner un temps précieux à vos collègues recruteurs
- réduire le risque d'erreur pendant le processus de sélection
2/ En tant que gestionnaire de talents :
- évaluer le niveau linguistique de vos employés de manière cohérente
- anticiper leurs besoins de formation
- organiser la mobilité interne
3/ En tant que gestionnaire de talents :
- évaluer vos employés en fonction de leur niveau initial
- suivre les progrès réalisés grâce à vos initiatives de formation
- fournir à vos employés une évaluation linguistique certifiée (le CECRL)
Pour vous aider à naviguer parmi les différents outils et à identifier celui qui répond le mieux à vos besoins, nous avons compilé sur cette page les meilleures évaluations de l'espagnol pour les entreprises. Vous y découvrirez une description de leur interface, leurs principales caractéristiques, leurs points forts et leurs limites, ainsi que leur prix.
Comparons les 11 meilleurs tests de langue professionnels en espagnol:
- Pipplet
- DELE
- SIELE
- LTI
- CELU
- TELC
- Language Cert
- TAELE
- RateLanguage
- TestGorilla
- Bright Language
Pipplet
L'évaluation rapide, facile et fiable de l'espagnol pour les entreprises
Pipplet est un outil 100% en ligne permettant d'évaluer le niveau de langue de vos candidats et employés en 30 minutes à l'aide de questions situationnelles et professionnelles.
Comment ça marche ?
- En quelques clics, envoyez une ou plusieurs invitations de test.
- Votre candidat/employé/apprenant peut passer le test à tout moment - sans rendez-vous - sur un PC ou directement via son smartphone.
- Les réponses sont ensuite évaluées par un examinateur natif, qui fournit les résultats dans les 24 heures.
Pipplet aide les professionnels du recrutement dans leur processus d'embauche, d'évaluation linguistique ou de mobilité interne. Il sert également les organismes de formation linguistique.
Caractéristiques principales :
- test de langue en ligne sans rendez-vous
- des situations réelles et professionnelles
- évaluation des quatre compétences : compréhension et expression, orale et écrite
- tests corrigés par des examinateurs humains natifs et résultats envoyés en moins de 24 heures
- test disponible en 40 langues
- des dispositifs anti-triche pour détecter et prévenir la fraude
- expérience personnalisée du candidat (marque blanche)
évaluation basée sur le cadre de référence international CECRL
Limites/inconvénients : uniquement en ligne (pas de sessions en face à face)
Tarifs : à partir de 40 euros par test.
DELE
Un diplôme officiel pour certifier le niveau de maîtrise de la langue espagnole
Délivré par l'Instituto Cervantes, le DELE est reconnu internationalement par les entreprises et les systèmes d'enseignement supérieur, et il facilite la mobilité géographique professionnelle. C'est le seul certificat pour les hispanophones d'origine étrangère officiellement identifié par le ministère espagnol de l'éducation, de la culture et des sports. Constitué de deux composantes distinctes, le diplôme évalue les compétences en matière de compréhension orale, d'expression orale et d'expression écrite.
Caractéristiques principales :
- certificat officiel reconnu dans le monde entier
- validité illimitée
- évaluation de toutes les compétences
- certification de tous les niveaux de CECRL , de A1 à C2
Limitations/inconvénients :
- disponible uniquement dans les centres d'examen (75 disponibles en France)
- nécessite 90 à 210 minutes
- des taux élevés et progressifs selon les niveaux (voir ci-dessous)
Tarifs :
- A1-A2 : environ 130 euros
- B1-B2 : environ 150 euros
- C1-C2 : environ 200 euros
SIELE
Un examen pour certifier le niveau de maîtrise de l'espagnol
Le SIELE propose six types d'examens en fonction des besoins de certification de chaque entreprise. Alternative numérique à la certification DELE, le SIELE est l'un des examens les plus complets pour évaluer les compétences en langue espagnole.
Le SIELE est un examen à plusieurs niveaux qui délivre un certificat, un document certifiant le niveau de la langue espagnole sur une échelle de 0 à 1.000 qui est liée aux niveaux du site CECRL.
Caractéristiques principales :
- valable pendant cinq ans
- inscription, passage des tests et résultats en ligne
- compréhension de la lecture et de l'écoute ; expression et interprétation orales et écrites
- plusieurs types d'examens personnalisés (modules combinables)
- alignés sur les niveaux de CECRL (A1-C1)
Limitations/inconvénients :
- la livraison des résultats peut prendre jusqu'à trois semaines
- des fluctuations de prix importantes pour l'achat de modules séparés (voir ci-dessous)
- trois heures de test pour le SIELE complet
Tarifs :
- SIELE complet : 155 euros
- lecture et écoute : 55 euros
- lecture et écriture : 75 euros
- écouter et parler : 100 euros
- parler : 75 euros
LTI
Une évaluation en ligne des compétences linguistiques en espagnol
Les tests linguistiques de LTI donnent un aperçu précis du niveau d'espagnol de vos employés.
Plusieurs évaluations sont disponibles en fonction des besoins et des compétences à évaluer : expression orale ou écrite, ou compréhension.
Caractéristiques principales :
- outil de test à distance
- l'expression orale et écrite est évaluée par des évaluateurs certifiés
Limitations/inconvénients :
- durée : jusqu'à 1,5 heure
Tarifs : sur devis
CELU
Le certificat de langue et de compétences en espagnol internationalement reconnu
Proposé par l'Argentine, le CELU (Certificado de Español Lengua y Uso) est un test de compétence internationalement reconnu qui prouve la capacité à utiliser l'espagnol comme deuxième langue dans des contextes professionnels et universitaires.
Tout locuteur non natif de l'espagnol peut passer le CELU pour prouver son niveau de compétence. Le certificat CELU peut être présenté comme preuve de la maîtrise de l'espagnol pour un emploi dans des entreprises privées et publiques.
Caractéristiques principales :
- évaluation de l'utilisation adéquate de la langue espagnole
- certificat sans date d'expiration
- description des résultats équivalents aux niveaux CECRL
- évaluation des quatre compétences : compréhension et expression écrites et orales
- certificat signé par le président de l'une des universités participant au consortium ELSE
Limitations/inconvénients :
- seulement trois niveaux peu clairs délivrés : basique, intermédiaire et avancé
- trois heures d'épreuves écrites + 20 minutes d'épreuves orales
- seulement deux sessions d'examens par an (juin et novembre) au Brésil, à Paris, à Berlin et à Milan.
- procédure d'enregistrement fastidieuse
- résultats délivrés jusqu'à 45 jours après la date de l'examen ; certificat reçu dans les 120 jours.
Tarifs : 90 euros
TELC
Un examen d'espagnol pour évaluer les compétences linguistiques pratiques
L'examen du Certificat européen de langues (TELC) évalue la capacité d'un candidat à communiquer au-delà de ses frontières d'origine. Chaque examen est évalué selon des critères objectifs et équitables basés sur le site CECRL.
Caractéristiques principales :
- une reconnaissance internationale dans les universités, les entreprises et les autorités gouvernementales
- dates d'examen flexibles et inscription anticipée
- des ressources de formation gratuites à télécharger
- quatre compétences évaluées
- validité illimitée du certificat
Limitations/inconvénients :
- tests uniquement disponibles via les centres d'examen (3 000 centres dans le monde)
- trois heures d'essais en moyenne
- résultats disponibles en quatre à six semaines
Tarifs : 70-200 € selon le niveau choisi, à évaluer au préalable.
Language Cert
Un examen d'espagnol rapide, innovant et reconnu au niveau international
Language Cert propose trois tests d'espagnol conformes à l'échelle CECRL : compréhension orale et écrite, expression orale et écrite. Ces tests évaluent les compétences professionnelles en espagnol afin de démontrer la maîtrise de la langue.
Caractéristiques principales :
- surveillance à distance en direct pour les examens en ligne
- processus d'enregistrement simple et flexible
- résultats disponibles dans un délai maximum de trois jours
Limitations/inconvénients :
- examens écrits et oraux disponibles uniquement au centre de test
- jusqu'à deux heures de tests pour évaluer les quatre compétences
Tarification :
- 75 € pour l'épreuve de compréhension écrite et orale
- non indiqué pour les tests d'expression orale et écrite (nécessite une inscription au centre de test)
TAELE
Un test d'espagnol contrôlé, en ligne et à son propre rythme
L'évaluation à distance TAELE (Test Autonomo de Español como Lengua Extranjera) est disponible à tout moment et peut être passée de n'importe où.
Les quatre compétences sont évaluées en 1 à 3 heures et les résultats sont disponibles dans les 24 à 72 heures.
Caractéristiques principales :
- certificat délivré par Academia Uruguay, un centre linguistique accrédité par l'Institut Cervantes
- système de vidéosurveillance pendant le test par l'intelligence artificielle
- notation par des professionnels de la langue
Limitations/inconvénients :
- le test est encore peu reconnu
- longueur du test est contraignante
- Tarifs élevés (voir ci-dessous)
Tarifs : 120 € par test
RateLanguage
Une évaluation rapide des compétences linguistiques en espagnol
RateLanguage est un test linguistique destiné à évaluer le niveau de langue afin de recruter les meilleurs candidats ou de perfectionner les employés de l'entreprise.
Basé sur l'IA, le test est facile à utiliser et s'adapte au niveau de connaissances du candidat.
Caractéristiques principales :
- interface intuitive et conviviale pour les téléphones portables
- une intelligence artificielle innovante pour déterminer la difficulté des questions en temps réel
- évaluation des quatre compétences
- rapport de résultats clair et détaillé, aligné sur le site CECRL et disponible en quelques heures
Limitations/inconvénients :
- peu de ressources disponibles en ligne sur ce test
- nécessite un contact pour plus d'informations sur le format du test
Tarifs : à partir de 29 € par test
TestGorilla
Une évaluation expresse des capacités de compréhension de la langue espagnole
TestGorilla évalue le niveau d'espagnol B1 à C1 de vos candidats ou employés à distance en seulement 10 minutes. Adapté au contexte professionnel, ce test linguistique permet aux recruteurs de déterminer quels candidats sont capables de communiquer en espagnol sur des sujets couramment rencontrés au travail et dans la vie quotidienne.
Caractéristiques principales :
- compléter le test en 10 minutes
- invitation des candidats par e-mail, à partir de l'ATS ou par lien direct
- Questions de test personnalisables
Limitations/inconvénients :
- des résultats plutôt génériques, avec trop peu de détails
- aucune notification lorsqu'un candidat a terminé le test
- frais cachés et tarification ambiguë
- le manque de personnalisation des courriels d'invitation
Tarifs : à partir de 21 € par mois (abonnement)
Bright Language
Tests en ligne pour évaluer la compréhension écrite et orale en espagnol
Le test d'espagnol Bright Language convient aux anglophones débutants et avancés (couvrant les niveaux A1-C1 sur l'échelle CECRL ).
Bright propose deux évaluations : le test d'espagnol professionnel général et le test d'espagnol pour débutants.
Caractéristiques principales :
- tests à distance disponibles pour tous les niveaux
- certificat de compétence délivré dans l'heure et rapport disponible immédiatement
- très flexible : exclusivement disponible en ligne
Limitations/inconvénients :
- le test n'évalue pas les capacités d'expression orale et écrite (uniquement la compréhension)
- la durée de l'évaluation (entre 45 minutes et une heure)
- correction automatique
Tarifs : 80 € par test
←Best Resource Management Softwares (logiciels de gestion des ressources)
Meilleurs outils d'engagement des employés→ Les meilleurs outils d'engagement des employés
ÉVALUER LA LANGUE DE VOS CANDIDATS AVEC PIPPLET
Oral et écrit - Résultats rapides - 40+ langues
